瑞宝再现往昔辉煌

35年前,德国制表大师朗恩对机械表信心十足,对石英表颇无好感。他创立的瑞宝机械表品牌如今正在奥利佛·爱博施坦的掌舵下继续前进


文:Carlos Torres

瑞士国内外在关注钟表业发展的人都对瑞宝(Chronoswiss)非常熟悉,它的表款彰显时代意义,有些甚至让许多知名大品牌争相效仿。

瑞宝的创始人是德国制表大师朗恩(Gerd Rüdiger Lang),他还和德国著名制表师、古董钟表研究专家莱因哈特·麦斯(Reinhard Meis)携手创作了一部钟表界最著名的著作(《朗格──萨克森的卓著钟表》)。朗恩创立瑞宝时并不觉得品牌名字(Chronoswiss)中含有”Swiss”(瑞士)一词有何不妥,但瑞宝的确是在瑞士的邻国德国,更确切地说是慕尼黑生产制作。

瑞宝自1983年创立起就致力于生产机械表,最初的产品系列基于许多老款英纳格机芯Enicar 165制作,当时的制表业正值困境,石英表依旧雄霸至尊地位。尽管如此,慧眼卓识的朗恩却相信机械表终会复苏,并且后来的确从机械表市场的回暖中受益。1987年,瑞宝第一枚经典的规范指针显示(也称三针一线显示,可有效避免同轴指针间相互重叠而造成的视觉误差)腕表诞生,将小时、分钟、和秒钟分开显示,以最出众的的“Observatoire”(天文台)式专属刻度呈现。三针一线腕表的推出为这个年轻品牌的成功和发展做出了杰出贡献。

瑞宝腕表表壳简约大方,表壳边缘饰有精致的装饰纹,表盘呈现古典主义美感,剑形指针和大而好用的“洋葱头”表冠等元素都洋溢着强烈的瑞宝独特风格,使瑞宝堪与瑞士制表界一些最负盛名的品牌比肩。

以军事为灵感的Timemaster系列,采用荧光表盘,其中有些表款至今依旧让人不可小觑。这些腕表完全专注于功能性和易读性,但仍有许多倾心于设计巧妙的机械表的表迷对之情有独钟。

瑞宝公司发展的过程中,也经历了市场上的跌宕起伏,最终导致一些新成员进入公司董事会,而他们并不像朗恩那样具有前瞻意识,对该尊尚机械表在中长期的发展趋向

茫然不知。公司后来推出的产品没有鲜明特色,与品牌精髓相去甚远,最后使得公司陷入困境,并且连自己的创始人也拒之门外。

2012年,瑞宝品牌上市出售,一对瑞士年轻夫妇投资人决定让品牌回归正位。奥利弗·艾布斯坦(Oliver Ebstein)和妻子伊娃·艾布斯坦(Eva Ebstein)开始着手复兴品牌并为其重新定义,避免了瑞宝陷入其他因不能与时俱进而倒闭的品牌的悲催命运 。

瑞宝重又追本溯源,致力于重启三个重要系列:Regulator三针一线系列,Sirius天狼星系列和Timemaster时尊系列。在上届巴塞尔国际钟表展上,瑞宝还以Regulator腕表为基础推出了最新系列——Flying Regulator Night and Day昼夜系列,重新演绎了品牌经典。

针对这一全新系列,品牌希望将其巧妙独特的机械装置呈现眼前,因为它通常都被藏在表盘下面。此外,“分离”时间指针的小齿轮也是该系列的不可或缺的设计元素。多层装置组成的表盘,现在成为表体结构的一部分,齿轮组中的板桥和小齿轮,连同生动的昼夜显示窗都安装于这结构上。

板桥边角都经过精心完美打磨,表面呈现颗粒效果。表盘顶部有两个飞翔圈,分别指示小时和分钟。瑞宝Flying Regulator Night and Day昼夜腕表保留了品牌特色设计,搭载一体化自动上弦机芯,表壳直径41毫米。

如今,瑞宝总部已不在慕尼黑。其总部如今位于瑞士卢塞恩(Luzern),这里悠久的制表传统足以为昔日无比辉煌的品牌开拓无限光明的未来。

Related

Latest