文：César Brigante
威尼托（Veneto）行政区是意大利最热门的旅游胜地，每年接待六千万游客，其首府威尼斯更是闻名遐迩。威尼托有许多美丽城市，洋溢着丰富的历史文化氛围，如 威尼斯、维罗纳、帕多瓦或特雷维索等，威尼托的文遗资源数十年来一直都为意大利 带来重要的财政收入。但多元化的营商氛围和活力，也孕育了一些最著名和最富创新精神的“意大利制造”品牌，持续促进本地经济繁荣增长。
尤金·佩拉扎（Eugenio Perazza）创立的设计品牌Magis就是个优秀榜样。Magis让人们见识到创业精神如何为威尼托带来巨变，令其从意大利北部最贫穷的地区一跃成为 最繁荣的地区之一。
Magis总部距离威尼斯只有一小时车程，位于托雷迪莫斯托（Torre di Mosto）小镇旁，出奇安静的工业区与保存完好的农业景观 在这里和谐共存。
公司由两座建筑组成：一座是面积1.5万平方米的硕大厅堂，用作产品组装及物流工场；另一座建筑由公司的管理部、开发部及 开放给游客参观的产品展厅组成，面积较小但宽敞明亮。展厅内有个气派的室内花园， 走廊上陈列着为公司赢得盛名的原型样板。我们有幸在这个令人艳羡的工作场所采访 了尤金·佩拉扎的儿子阿尔贝托·佩拉扎（Alberto Perazza，下称佩拉扎）及妻子芭芭拉·米内托（Barbara Minetto）。
成立42年来，Magis一直属于佩拉扎家族，从未易手，而且佩拉扎家族也一直都参 与公司的日常事务。公司目前由佩拉扎和米内托夫妇管理，他们都进修过商业管理， 学业完成后双双加入家族企业，一干就是20年。“某种程度上，我们随着公司业务的发展而成长，”阿尔伯托解释说。他补充说，Magis继续作为家族企业发展“拥有巨大的优势，事情更容易解决，速度更快。这不一定更好，但我们已经习惯了。”
Magis产品已被许多博物馆收藏，如纽约现代艺术博物馆、伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆或巴黎蓬皮杜艺术中心等。Magis的 成功显而易见，由于设计优美、功能卓越，其产品遍布全球各地数不清的地方——住宅、办公室、花园、酒店、商场和建筑物等。
在一间制作设计产品的工厂工作了一段时间后，大胆无畏的佩拉扎启动了自己的项目。他相信，成功在于能够在相互尊重的基 础上与设计师进行富有成效的沟通，而不是生产廉价的复制品。这意味着，原创作品既 要能够满足具体的功能要求，又要为日常生活加入新意。Magis的成功还取决于对设计师的选择，佩拉扎对此可谓呕心沥血。与品牌合作的设计师包括菲利普·斯塔克（Philippe Starck）、马塞尔·万德斯（Marcel Wanders）、 贾斯珀·莫里森（Jasper Morrison）、马克·纽森（Marc Newson）、扎哈·哈迪德（Zaha Hadid）或罗恩·阿拉德（Ron Arad）。
“要甄选合作设计师，我们需要对设计界有深刻的了解。我们关注他们的事业却给予他们自由。其中有些设计师，在他们职 业生涯的起步阶段，我们就与之建立了联系。比如马克·纽森，我们开始合作时，他远没有如今的盛名。这种情况下，我们必须 有能力了解设计师的潜力。这也是一种感觉，”佩拉扎解释说。
Magis生产的产品包罗万有，既有平凡的物件，如斯蒂凡诺·乔凡诺尼（Stefano Giovannoni）设计的Magò扫把，又有亚历山德罗·门迪尼（Alexandro Mendini）设计的、富于童趣的Me Too儿童系列休闲摇动木马和带有讽刺意味的Proust扶手椅，更有荷兰设计师马塞尔·万德斯设计的颇为精致的Cyborg安乐椅。
因此，选择设计师要考虑到其对项目的 理解程度。“创意都是Magis内部提出的。当我们接洽某位设计师时，已经很清楚自己想要什么样的设计了。设计意念也许受某项需求、材料或技术的启发。（同设计师）简要沟通后，（接下来）就像是打乒乓球，你来我往，变成了团队合作，研发过程可能要 持续几年时间。”
Magis已经超越了国界。正如佩拉扎指出，“创意没有国界，”Magis对于自己的意大利DNA非常自豪。“这里生产的每件产品都有Magis标志和’意大利制造’标签。” 其实，几乎每件产品都是“威尼托制作”，这 充分体现了当地工业资源的重要性。“在多 个范畴，我们会依赖外包公司。我们的金属 和塑料供应商来自附近一带，有些时候我们会去远一点的地方找供应商，但不会用国外供应商，”他解释道，“这些公司对专业性强的材料和技术都有丰富的经验和渊博的知识。我们拥有人际资源网，网络中的公司彼此相知，了解各自的能力。这可能算不上是最 便宜的做法，但在质量控制方面更胜一筹， 而且具备可持续性。”
与设计师的密切关系在Magis最新推出 的Officina系列和Brut系列中充分展现，两个系列都用到了同一材料：铁。“我们希望用这种材料（铸铁）和技术来开发产品已经有一段时间了，这会很有趣，因为会结合艺 匠的手工制作。这种铁通常用在民用建筑上，具有很好的装饰性，因此，我们决定赋予它更现代化的风格。”
佩拉扎表示，对于设计师而言，选择谁来制作产品并非易事。选择曾与品牌合作过的Ronan和Erwan Bouroullec兄弟二人再 明显不过。“必须是真正乐意呆在办公室，愿意了解整个过程的人才行。我们和他们有过合作的经验，我们也知道，在制作这一产品的过程中一定要事必躬亲。另一方面，我 们有家指定的供应商。虽然是首次合作，但 我们清楚，能够与具有特别工作方法的艺匠沟通非常重要。”
这家供应商也是本地公司，与Magis总部相距25公里，也列于佩拉扎在前文中提到的人际网络。该企业综合了艺术性金属制品加工厂和工业办公楼，专门制作大门、扶 手、床及其他工艺制品，与Magis的合作令其进入了一个意想不到的境界，迎来全新挑战，开拓全新视野。Officina系列采用全新方法打造，以铸铁为主要素材，搭配塑料、木头等其他材料，作品包括沙发、桌子、椅子、吊灯和衣架等多种家具、家居产品，将现代科技与古老工艺完美结合，并为Bourollec兄弟赢得了2017 Archiproducts Design Awards设计大奖。
2018年，Magis在斯德哥尔摩推出了Brut系列，依旧沿用铸铁材料，与同一家金属制 品公司合作。为了研发Brut系列产品，品牌邀请来最熟悉Magis的德国工业设计师康士坦丁·葛切奇（Konstantin Grcic）。闻名遐迩 的Chair One就是葛切奇设计的。Brut系列的基本材料是铸铁，这种风格粗犷、未进行 抛光的合金，通常用于打造重型机械体。康 士坦丁·葛切奇将铸铁用在完全不同的产品中，与木材和大理石等材料交替使用，成品 看起来整洁实用，朴素的铸铁与舒适的软装材料形成强烈对比。
这两个系列都以铸铁为基本材料，通过多样化的技术，打造出完全不同风格的产品，完美体现Magis博采众长、兼收并蓄的特色。如佩拉扎所言，Magis没有特定的风格。“我们没有固定的风格，但有一套需要遵守 的原则，例如，尊重材料，尊重我们采用的技术，最重要的是，尊重设计。如果说我们的产品有什么特别之处，那就是，当你近距离 观察产品时，你会发现，独特的外观下面还 潜藏着创意。创意是好是坏我们不知道，但 它存在，且始终贯穿Magis的所有产品。”
