A red lantern set for Chinese Lunar New Year is seen at Martin Moniz square in Lisbon, Portugal, on Feb. 12, 2021. (Photo by Pedro Fiuza/Xinhua)

【特刊】“吸引更多綠地投資”

自中資機構首次對葡萄牙公司進行重大投資以來,已經過去了十年,現在是改變策略的時候了。然而,葡中工商會認為,葡萄牙對中國投資者仍然具有吸引力

《商訊》2022年5月特刊 | 中葡十年巨變


葡中工商會(CCIL-C)於1978年成立,是中葡貿易關係的領先組織,商會由從事雙邊投資業務的人士組成。Bernardo Mendia任該機構秘書長。

CTG收購EDP的交易能否被視作中葡經濟關係的高潮?

Bernardo Mendia–這無疑是一個重要的時刻,展現了兩國的良好關係和互相理解。然而,中葡兩國之間的歷史關係已長達509年——自1513年葡萄牙水手航行至中國南部屯門(Tamão),此行的目的正是為了貿易,這一點再怎麼強調也不為過。自此時起,我們就掌握了相互理解的藝術,儘管我們之間存在分歧,時至今天,這仍是一項重要資產。


“當時很多國家開始對葡萄牙表現出興趣,但沒有一個國家像中國那樣投資我們的公司。”

此宗交易後,更多交易接踵而來。回顧過去,葡萄牙政府的私有化方案是否足以證明這種忽然而至的關注?

B.M.– 您或許還記得,葡萄牙經歷了近代史上最具挑戰性的時刻,政府瀕臨破產。在這一艱難時期,歐盟、歐洲央行和國際貨幣基金組織為葡萄牙制定了避免破產的改革方案,一系列私有化行動便是其一,將傳統國有企業轉型為具有競爭力的跨國私營企業。當時很多國家開始對葡萄牙表現出興趣,但沒有一個國家像中國那樣投資我們的公司。巧合的是,中國國內多項政策同步實施,其中包括“走出去”戰略、“一帶一路”倡議、“中國製造2025”政策,以及通過澳門進入葡語國家的舉措。


“重要的是將中國投資帶來的協同效應納入考慮,這促使葡萄牙企業開拓新市場,並在媒體關注下完成多宗交易,這些交易為葡萄牙創造了就業機會和稅收”

有人認為,中國自2012年起,連續五年成為葡萄牙的主要投資者,但隨後的熱情逐漸減弱。你認同這一觀點嗎?

B.M.–事實上,興趣從不曾減退。投資者在作出投資決定之前,必須滿足一系列條件。幸運的是,葡萄牙政府始終堅持為海外直接投資的持續創造條件和機會,儘管投資要求已然調整,我們目前希望吸引更多的“綠地”投資。 此外,投資高峰後,市場自然會進行調整。在市場調整的背景下,恰逢遇上中國推行合理化海外投資的策略,繼而自2020 年開始,新冠肺炎疫情對全球經濟和商圈帶來了無法避免的打擊。需要強調的是,在你剛剛提到的頭五年之後,葡萄牙繼續迎來了來自中國的多項投資,包括KNJ、盛世集團等許多公司,而這些公司未有吸引媒體的關注。


“這裡的機會繁多,那些有意找尋合作夥伴的機構和企業家能夠創造進軍新市場的機會和投資的可能。”

Photo taken on Feb. 18, 2022 shows a street view of Lisbon, Portugal. (Photo by Pedro Fiuza/Xinhua)

過去五年期間,中國投資葡萄牙的主要形式是否大致透過黃金簽證計劃?

B.M.–這個問題實在難以回答,因為我不知道確實的數據。然而,以居留為目的的投資無疑為國家帶來文化背景更多元化的投資者,同時為國家引入數以千計的活躍投資者和居民。這對葡萄牙社會來說,代表著數百萬的稅收。最新一波富有的投資者也有利於購物旅遊,乃至整個旅遊業的發展,他們將葡萄牙納入個人的投資組合了。此外,重要的是將中國投資帶來的協同效應納入考慮,促使葡萄牙企業開拓新市場,並在媒體關注下完成多宗交易,這些交易為葡萄牙創造了就業機會和稅收。

黃金簽證計劃獲得大量中國居民的高度關注。葡中工商會對此有何看法?

B.M.–傳統上,這些投資者偏愛美國和加拿大。隨後,多個歐洲國家設立了專門的投資計劃。這是一個競爭非常激烈的市場,我們必須與德國、英國、美國、加拿大和西班牙等國競爭。但是,我相信中國投資者看到了葡萄牙擁有的多個優勢,即安全、食品、空氣質量、溫暖怡人的氣候,以及我們極為獨特的文化特徵,即葡萄牙人民友好、熱情、好客的特質。


“細看中國在葡萄牙的大部分投資業務,應該是零失敗的;當中大多數是實力雄厚且具有競爭力的跨國公司。”

十年過去了,葡萄牙是否仍有空間擁抱新的投資?無論是來自中國的企業,還是由中國僑民擁有的企業?

B.M. – 葡萄牙歡迎外國直接投資。這裡的機會繁多,那些有意找尋合作夥伴的機構和企業家能夠創造進軍新市場的機會和投資的可能。我們還擁有一支精通英語的優質人力資源,以及出色的葡萄牙大學學歷。此外,從政治和社會角度來看,我們是最穩定的國家之一。葡萄牙人安靜的性格也讓人放心。

最常聽到的批評是中國在葡萄牙的投資“未能創造財富和生產力”(即就業機會和利潤再投資)。葡中工商會對此有何看法?

B.M.–相反,中國在葡萄牙的投資不僅保留了許多工作崗位,還為許多公司繼續開展業務提供了動力,例如BESI、Banif – Banco de Investimento和Luz Saúde。他們僱用了更多的葡萄牙居民,甚至保留他們在葡萄牙董事會的席位。細看中國在葡萄牙的大部分投資業務,應該是零失敗;當中大多數是實力雄厚且具有競爭力的跨國公司。

但即使是現在,十年過去了,你認為他們對中國投資仍然存在一定程度的不信任嗎?

B.M. – 信任是個人和企業關係中的重中之重。只要有了信任,無論我們之間的利益分歧如何,都能夠就任何問題展開討論並妥協,就像中葡和平共處了509年,包括在澳門近450年的和平共處。未知固然是誤解的來源。有見及此,葡中工商會董事會今年決定做出特別努力,提升人們對外國直接投資的信任,尤其是中國投資的好處。創新、改革、技術、電子商務、投資、多邊主義和多元文化主義也將是我們今年重點介紹的主題。

上一頁 | 企業名單