【特刊】“獨特的後殖民和後現代主義身份”

在多項不同的調查研究中,每當居民被問及博彩業開放的好處和成本時,其中一項抱怨是對居民身份認同的侵蝕。 

《商訊》2021年 8月特刊 | 博彩旅遊業的優缺點 


這可能是難以預料或最不明顯的影響之一,但仍有人會爭辯說,“旅遊業在澳門居民生活的方方面面發揮著重要作用,包括政治、文化和社會經濟等,並將居民身份的概念置於首位。” 

本地研究員勞麗珠一直致力進行以回歸後居民身份轉變為主題的研究。她參與了一項名為 《Reawakening Macanese identity: the Impact of Chinese outbound Tourism(重新喚醒澳門居民的身份認同:中國出境旅遊的影響)》(2018年) 的研究。 

以澳門為例,她堅信:“通過重組休閒空間、政治話語和地緣政治構想,旅游業對澳門的城市空間、社會、政治和經濟秩序造成深刻影響。” 

勞麗珠於 2015 年獲聖若瑟大學頒發創意產業範疇博士學位。她認為,“與香港的殖民地經歷相比,澳門居民通常對自己的居民身份感到矛盾。” 

她解釋,在回歸之前,“他們未有完全接受葡萄牙文化,社會也沒有將特定的文化標誌用於商業目的”。但是,與此同時,“隨著澳門打造旅游目的地並將文化元素視作規劃的關鍵組成,這座城市的殖民地遺留保育越顯重要。” 


“澳門居民正在展開一趟新身份的覺醒旅程,並致力保護其傳統和歷史” – 勞麗珠和 Philip Feifan Xie 

這位澳門學者與美國Bowling Green State University的Philip Feifan Xie合作進行研究。他們指出:“受到博彩業務快速壯大的推動,澳門城市景觀發生了變化,且衍生了文化融合等一系列相關的術語;在内地旅客的重大影響下,葡國血統被認爲是一種可能的新身份,並激起社會討論。” 

勞麗珠最近指出,當“澳門居民對領土空間產生強烈依戀感之時,也就展開一趟覺醒的旅程,形成獨特的後殖民和後現代主義身份。” 

“澳門居民對葡萄牙人留下的文化遺產表示感激,同時堅持保護這座城市本身的傳統和文化”,印證了以上的觀點。 

在勞麗珠看來,“旅遊業是新身份產生的直接原因,主要是在與内地旅客形成鮮明對比的過程中形成。” 

這意味著自1999年澳門回歸中華人民共和國以來,“澳門的集體身份和地位發生了穩步變化”。 

過去葡萄牙人或澳門葡人的身份“幾乎已黯然失色”,但佔主導地位的本土中國文化、粵語和地方依戀同時“正遭受旅客湧入和旅遊業發展帶來的壓力”。 

兩位學者相信,“澳門居民正在展開一趟新身份的覺醒旅程,並致力保護其傳統和歷史”,同時這一新身份“很大程度上歸功於中國出境旅遊的影響”。 

兩名中國學者最近發表了一篇題為《Construction of Hong Kong and Macao Residents’ National Identity Path under “One Country, Two Systems”(一國兩制下的港澳居民國民身份認同路徑建設)》的學術文章。 

馮慶祥和陳立軍提出的觀點中,有若干點與勞麗珠的看法相似,即“在‘一國兩制’下,港澳居民的國民身份建設不得抄襲內地模式,西方國家的認同方案亦不適用,因此有必要構建一條新的認同路徑。” 

儘管如此,由於兩項調查的出發點不同,兩位中國學者表明,“為回應這一現實需求,我們應該遵循愛國愛家的傳統並結合公衆利益,協調國家秩序與社會利益、融合個人自由、憲法責任與歷史使命,超越‘兩制’意識形態上的對抗,實現對‘一國’的認同。” 


一個獨特的地方身份”  

澳大利亞學者Verity Anne Greenwood和Larry Dwyer表示,“就澳門而言,具吸引力的文化或歷史環境是發展獨特地方身份的重要資產。”然而,“旅客對這座城市的看法與城市本身希望在國際和當地展現的形象之間存在差異。”他們指出,世界上許多創意城市“既強調傳統又強調現代化娛樂,例如倫敦、巴黎等,因此澳門不會面臨博彩、度假和文化遺產之間‘非此即彼’選擇。” 

兩位學者強調,“在策略性市場推廣的作用下,圍繞澳門打造世界旅遊休閒中心的主旨,這些細分市場能夠共存且共同壯大”。 

“為賦予澳門獨特的身份,發展活力十足的品牌形像十分重要。一場澳門專屬的城市品牌推廣活動將為當地居民和外地居民創造想像和體驗這座城市的框架,”他們補充道。 

正因如此,Greenwood 和 Dwyer 建議發展“澳門品牌”:“ 形成一個更強大、更歡樂的地方身份是澳門擺脫發展被動的必經階段及關鍵歷程,這一過程與全球各大城市推行的都市發展規劃保持一致。通過設計獨特的認可空間、形式和材料,鞏固居民自豪感、公民參與和信心,並刺激旅遊業、投資、創新、創造力、經濟機會和社區自豪感,鼓勵多元化的文化表達,從而認同並推廣澳門的城市身份。” 

上一頁 | 【特刊】内地看到的嚴酷寫照