CARMO CORREIA/LUSA

國際巡遊盛事增進身份認同感

旅遊學院校友和學者參與的研究顯示,大巡遊活動作爲一個成功的例子,證明了活動能夠在不知不覺中促進澳門居民的身份認同感。

研究中心 | 《商訊》與澳門旅遊學院之合作項目


旅遊學院校友和學者參與的研究得出結論:在“後殖民地目的地”的背景下,澳門國際幻彩大巡遊似乎成功地證明,活動盛事能夠提升本地居民民族身份認同感。

研究人員認爲,大巡遊通過打造一項“富娛樂性的節日慶典活動”實現了這一目標,這一慶典活動與澳門回歸祖國及中華民族身份認同之間不過是“軟性關聯”。

“組織一項文化節慶活動,宣傳城市的特質和全新身份,所得到的效果可能比直接在本地人身上刻上‘多個中國政治符號’來得要好。”研究團隊寫道,“與其他構建身份認同感的方式比較,這個軟性過程更依賴於社會和文化要素,且已被證明有助於產生積極的情緒。”

以上論點被列入《National identity and cultural festivals in postcolonial destinations(後殖民地目的地的民族身份認同感與文化盛事)》一文中。這項研究由四位國際研究人員合作進行,分別是英國諾丁漢大學學者、旅遊學院校友張曉玥、旅遊學院學者李俊豐、澳門大學馮學能和中國内地中山大學李師娜。研究結果去年發表在學術期刊《Tourism Management》上。

這並非張曉玥和李俊豐合作撰寫的首篇以後殖民身份認同為主題的學術論文。他們之前就曾經與另外兩位學者合作,共同撰寫了《Politics of memories: Identity construction in museums(記憶政治:在博物館中構建身份認同)》。此文2018年發表在《Annals of Tourism Research》上。文章分別分析了香港歷史博物館和澳門博物館用於向本地和國際旅客描述展品的註釋。

澳門被葡萄牙政權租用和管制了多個世紀,直到1999年才回歸中國管治,成為中國的一個特別行政區。

混合身份

在《National identity and cultural festivals in postcolonial destinations(後殖民地目的地的民族身份認同感與文化盛事)》一文中,作者指出,澳門中西“混合的身份”表明這座城市“尚未完全中國化”。他們認爲,澳門國際幻彩大巡遊“象徵著以一個更柔和過程將中華民族身份合理化”,活動將回歸與“節慶氣氛相結合,在產生積極情感的同時,揭示民族身份”。

這項年度盛事自2011年起由澳門文化局舉辦,最初名為“澳門拉丁城區幻彩大巡遊”,至2017年被重新命名。活動每年都邀請來自本地和世界各地的藝術家及表演團體參與,巡遊路線包括澳門歷史城區的多個景點,沿途吸引數千觀衆。

研究人員表示,該活動“有一個明確的政治目的,就是將慶祝澳門回歸和社會團結結合在一起”。儘管其他地方的節慶盛事“經常利用自身的文化遺產象徵突出重大歷史事件,但澳門的這項慶典活動似乎是重新運用(澳門的)葡萄牙遺產去慶祝城市獲得的中國身份。”

他們補充道,通過“將殖民地文化遺產轉化為多元文化活動”,以此“沖淡”澳門“殖民地文化遺留”,進一步強化澳門國際幻彩大巡遊民族身份塑造的功能。

研究人員運用了多種方法進行研究。他們以澳門國際幻彩大巡遊為例,以定性研究方式探討組織慶祝後殖民混合身份活動的理由。另外,研究團隊還進行了問卷調查,收集了255份有效問卷,採取定量研究的方法,探尋節慶活動在後殖民地目的地中發揮的社會政治作用。

“對於一個新的後殖民地目的地來説,例如澳門,從殖民地轉變為中國特別行政區,這一歷史事件的意義非凡,”研究人員認爲,通過大巡遊,“鼓勵人們對主權交接產生正面情緒”,“最終令澳門新獲得的中國民族身份受到認同。”

研究人員指出,在其他具混合身份的後殖民地目的地中,類似情況“十分普遍”。在這些城市,文化節慶和活動的組織亦經歷了“與澳門類似的過程,身份認同需展示城市特色和國際地位。”


– 研究人員

張曉玥是英國諾丁漢大學旅遊營銷與管理副教授。她擁有英國薩里大學博士學位。張博士於澳門旅遊學院接受高等教育,並於2010年取得旅遊企業管理學士學位。她的研究興趣包括身份認同、旅客行為和目的地營銷。

澳門大學副教授馮學能擁有香港理工大學酒店及旅遊業管理博士學位。他的研究領域包括旅客行為、娛樂場對社區的影響及在線評論的作用。

李俊豐

李師娜是内地中山大學旅遊管理系教授。她擁有旅遊經濟學背景,研究興趣包括旅遊和活動影響評估。李博士擁有英國諾丁漢大學博士學位。

李俊豐是旅遊學院客座副教授。他擁有香港理工大學博士學位。其研究興趣包括生態旅遊、國家公園模型管理、文化遺產管理、東南亞旅遊開發和博物館開發。他在旅遊學院教授旅遊管理和文化相關的課程。


– 研究論文

張曉玥、馮學能、李師娜和李俊豐,《National identity and cultural festivals in postcolonial destinations(後殖民地目的地的民族身份認同感與文化盛事)》,2019年1月13日發表於《Tourism Management》第73卷,第94-104頁

https://doi.org/10.1016/j.tourman.2019.01.013