José Carlos Matias

Opinion

- 63 POSTS

【總監之言】極具建設性

批判性思維是否值得鼓勵?初步答案似乎明顯“是”,但在《澳門青年政策(2021-2030)》諮詢文件中,這變成了一個相當微不足道的問題。上一個十年(2012-2020年)的藍圖確切地描述了培養具有“批判思維和獨立思考能力”的年輕一代的重要性;然而,在新提出的《政策》版本中,則以“較輕”的態度描述這些特質,因收集所得意見的偏好而捨棄了有關措辭,選擇用“審辨思維”描述“審視和辨識的能力”。根據社會文化司司長的解釋,導致改變用詞的背後原因是之前文件所使用的表述“批判”具有某種貶義或負面含義;她強調,歡迎持批評態度,但應該具有建設性。

EDITORIAL – Critically constructive

Is critical thinking something to be encouraged? What might at first seem an obvious “yes”...
video

MBtv: Video-Editorial. “Bird’s Eye View”. Year-ender

Video (Year-end) Editorial "Bird's Eye View", Macau Business, December 2020 by José...

【社長之言】鳥瞰

“那是最美好的時代,那是最糟糕的時代”,狄更斯(Charles Dickens)在以法國大革命為背景所寫成的《雙城記》的開篇中寫道,該本傳奇小説將巴黎與倫敦兩大城市聯繫起來。

EDITORIAL – Bird’s eye view

“It was the best of times. It was the worst of times.” The legendary opening...
video

MBtv: Video-Editorial – “Bigger Fish”

It is a daunting task, no doubt, but one that is absolutely necessary: to give...

【社長之言】更大的魚

“授人以魚不如授人以漁”,這句諺語的出處不明,但意義深遠。

EDITORIAL – Bigger fish

“Give a man a fish, and you feed him for a day. Teach a man...
video

MBtv: Video-Editorial – “People”

Video-Editorial: "People", Macau Business magazine, October 2020. By José Carlos Matias, director

【社長之言】人

澳門首任行政長官何厚鏵曾因表示特區應加入中國常住人口百萬以上城市聯盟,並因此倍受讚譽。那麼,人們殷切期待的《澳門特別行政區城市總體規劃(2020-2040)》草案推算,至2040年的澳門總人口約為80.8萬(較當前數據上升19.5個百分點),這是完全合理況,儘管未來20年的前景受諸多不確定因素籠罩。

EDITORIAL – People

Macau’s first Chief Executive, Edmund Ho, is credited with having said the SAR should aim...

【社長之言】澳門樂園

平心而論,只要在澳門居住的時間足夠長,無論是誰,都能從中獲益。在過去數個世紀,無論前景如何令人沮喪,這座城市都能如同鳳凰涅盤一樣,無數次重生。它成功地生存了下來,安然地度過了風波,然後通過將弱點變成資產而倖存下來,這都要歸功於冒險家和漁民的創造力、以及內、外各大群體和勢力的利益一致。

EDITORIAL – MacaUtopia

It’s fair to say whoever has been long on Macau has reaped the benefits. No...

【社長之言】選擇

緊縮措施,艱難,這不過是開始。新冠病毒肺炎流行正在全球範圍內掀起軒然大波。就澳門而言,最糟糕的情況是今年城市生產總值萎縮六成之多。這本身足以引起人們警覺,並引出艱難卻必要的選擇。
video

MBtv: Video-Editorial, MB August 2020

Macau Business magazine. August 2020 Editorial. Choices by José Carlos Matias.

EDITORIAL – Choices

Austerity bites. Hard. And this is just the beginning. The Covid-19 pandemic is taking a...
video

MBtv: Video-Editorial, MB July 2020

Macau Business magazine editorial. "Sunshine" by José Carlos Matias

【社長之言】陽光普照

早在2010年,時任特區行政長官崔世安就舉起了“陽光政府”的旗幟:一個開明的政府,以問責制為主導、透明的行政服務機制為基礎,政府官員承諾效忠並構建廉潔和高效的公共部門。十年過去了,你或會認爲“陋習死而不僵”,但若對政府在有關方面推行的重要舉措視而不見的話,肯定是不公平,儘管並非每一步都取得了成效

EDITORIAL – Sunshine

Back in 2010 Chui Sai On, then Chief Executive, raised the banner on “Sunshine Governance”:...

【社長之言】月亮

關於何鴻燊,還有什麼要說的?這位行業巨頭於5月26日去世,享年98歲。他以自己的方式,在城市中翩翩起舞。當時,甚少有香港人認為澳門不過是座“沉睡之城”。除了“賭王”的身份外,何鴻燊還是現代澳門的建設者。
José Carlos Matias

All Articles

- 121 POSTS

一葉障目

10月底,澳門舉辦了兩場聚焦創新和青年創業的盛事,重振澳門作為中葡紐帶的作用。

EDITORIAL – The forest for the trees

Macau cannot afford to be left behind, found wanting in terms of the skilled...

【息息相關】新開始

專家們看好橫琴新設立的粵澳深度合作區的前景。隨著深度合作區總體規劃的公佈,企業經營者現正著手研究未來的詳細政策,即與外商投資相關的政策。

【封面故事】正在重置中……

一如預期,澳門政府終於着手修訂博彩法,對運營商和中介人實施更嚴格的監管。然而,諮詢文件中提出的某些措施引起了業內人士關注並要求當局澄清。 新模式指向加強監管、提升國家和經濟安全利益、更以人為本並明確推動多元化發展。

【總監之言】金蛋

關於推動澳門經濟擺脫博彩經濟控制,實現多元化的討論幾乎與本地博彩業的歷史一樣悠久。數十載以來,城市多番嘗試推動經濟多元化,卻始終未能取得成效。過往單靠建立工業園區,卻不曾讓承諾爆發真正的潛力。

Restructuring in the making

The gaming law revision is finally in motion with tighter rules and supervision for operators...

A New Beginning

Experts are optimistic about the prospects for the newly established Guangdong-Macao In-depth Cooperation Zone in...

EDITORIAL – Golden eggs

The conversation on diversifying Macau’s economy away from gambling is almost as old as the...

【總監之言】綠色警號

政府間氣候變化專門委員會 (IPCC) 最近發表報告清楚表明:人類行為引起的氣候變化如同野火一樣蔓延至全球,某些變化甚至已經到了不可逆轉的地步,極端氣候現象時常發生。現在是時候為應對這些影響做好準備了。

EDITORIAL – Green wake-up call

It’s time, indeed, for our special city to bid farewell to complacency and inefficiency,...

【總監之言】一線希望

自今年年初開始,隱約可見復蘇之勢。但新冠肺炎疫情的突然發展,破壞了小城經濟穩定的發展步伐。具高度傳染性的新冠病毒變體Delta變異毒株在3月、5月下旬至 6月期間侵襲神州大地,最近在7月下旬再度拉響了警報。我們注定要陷入這個無休止的循環嗎?

GBA to play key role in China’s push for a low-carbon economy – study

A new study by University of Macau researchers suggests that carbon taxes and carbon emission...

EDITORIAL – Every cloud has a silver lining

The same sense of civic duty, awareness and solidarity that surfaced locally in the early...

【人物專訪】“我們更大的使命是融入大灣區的發展進程”  

立橋銀行積極拓展服務網絡,目前已在全澳門開設了七家分行,同時引入科技元素以改善客戶服務,在更激烈的競爭環境中抓住市場機會。行政總裁鍾兆輝(C.S.F)分享了他對銀行未來發展的願景,表示銀行的發展將與大灣區的發展緊密相連。

【總監之言】資源

每年有數以千計的非本地學生自澳門特區多所大學畢業,當中大部分學子來自内地。澳門為培育年輕一代投入了大量資源;學子們也對他們的學術之家強烈依戀。完成學業的他們身懷實用技能,能夠投入澳門特區建設並為城市發展作貢獻;然而,他們卻在畢業之際遭遇挫折,無法進入澳門就業市場。這確實是不幸的。

“We have a larger mission to integrate ourselves in the Greater Bay Area development”

Well Link Bank has established a network comprising seven branches across the city and is...

EDITORIAL- Resources

The enhancement of human capital possible with open-minded policies will no doubt benefit everyone in...

【息息相關】中國FDI對全球的影響

澳門大學陳靖涵教授發表新書,描繪中國對外直接投資現況,聚焦跨國企業對全球競爭力的貢獻;與此同時,中國跨國企業從中亦取得了技術升級和可持續發展的長足進步。

Breaking the ice

The Sino-European investment deal has been put on hold by the European Parliament following tit...

【總監之言】全員調集

鄰近的廣東省最近爆發新一波疫情將為澳門當局和社會敲響警鐘。澳門特別行政區政府、企業和居民在疫情防控方面的表現可圈可點。